一直觉得湖南人管老婆叫“堂客”有一种非常亲昵的感觉，配上湖南人特有的上扬语调方言——
“我↑堂↓客↗↗↗”
再加上湖南特色的颤音
“窝↑堂↓客↗↗↗～～～”
……这还不够，比如我爸，他有时候会更进一步。
我们湖南人会管小女孩叫“妹几”（音同美几）或者“妹陀”（音同美陀）
我爸在反复的“我堂客”呼唤我妈失败以后，就会改换称呼变成“我妹几嘞？”
直译过来的意思就是“我家的小姑娘呢”
噫——
真的是，腻死人了
评论(3)